-
1 Radiation X-ray Therapy
Oncology: RXTУниверсальный русско-английский словарь > Radiation X-ray Therapy
-
2 energetic high-frequency electromagnetic radiation
Engineering: X-RAYУниверсальный русско-английский словарь > energetic high-frequency electromagnetic radiation
-
3 X-ray transition radiation
Military: XTRУниверсальный русско-английский словарь > X-ray transition radiation
-
4 gamma ray amplification by stimulated emission of radiation
Military: GRASERУниверсальный русско-английский словарь > gamma ray amplification by stimulated emission of radiation
-
5 излучение альфа-частиц
Русско-английский физический словарь > излучение альфа-частиц
-
6 микроволновое
microwave radiationмонохроматическое микроволновоеmonochromatic radiationнаблюдаемое микроволновоеobserved radiationнаправленное микроволновоеdirectional radiationневидимое микроволновое1.obscure emission 2.invisible radiationнемонохроматическое микроволновоеheterogeneous radiationнеполяризованное радиомикроволновоеunpolarized continuumнепрерывное микроволновое1.continuous radiation 2.steady radiation 3.white radiationнепрерывное микроволновое за пределами серии БальмераBalmer emission continuumнетепловое микроволновоеnonthermal radiationобратное микроволновоеback radiationобщее радиомикроволновое Галактикиgeneral galactic radiationоптическое микроволновоеoptical emissionпадающее микроволновое1.incident radiation 2.incoming radiationпервичное микроволновое1.primary radiation 2.uncollided radiationповышенное микроволновое1.enhanced emission 2.enhanced solar radio wavesполное радиомикроволновое Солнцаtotal solar emissionполяризованное микроволновоеpolarized radiationпроникающее микроволновоеhard radiationрадиомикроволновое астрономических объектовastronomical radio wavesрадиомикроволновое галактического гало1.radio emission from halo 2.halo radiationрадиомикроволновое Земли1.ground noise 2.ground radiationрадиомикроволновое звездradio emission from starsрадиомикроволновое Млечного Путиradio emission from Milky Wayрадиомикроволновое нейтрального водородаH Ⅰ radio wavesрадиомикроволновое с непрерывным спектромradio continuumрадиомикроволновое фонаbackground radio wavesрассеянное микроволновоеscattered radiationрассеянное микроволновое небаscattered sky radiationрассеянное обратно микроволновоеback-scattered radiationреликтовое микроволновое1.CMBR (cosmic microwave background radiation) 2.relic emissionрентгеновское микроволновое1.roentgen radiation 2.X-ray radiationренгеновское микроволновое СолнцаX-ray solar radiationсветовое микроволновоеluminous radiationсинхротронное микроволновое1.synchrotron emission 2.нем. magneto-bremsstrahlungсинхротронное микроволновое струиsynchrotron radiation from the jetслабое микроволновоеfeebleсобственное микроволновое атмосферыnoise radiation from atmosphereсобственное микроволновое антенныnatural waves of antennaсолнечное микроволновоеsolar radiationсолнечное радиомикроволновоеsolar radio wavesспонтанное микроволновоеspontaneous radiationспорадическое микроволновоеburst emission (of the Sun)суммарное микроволновоеbuilt-up radiationтепловое микроволновоеthermal radiationтепловое микроволновое атмосферыatmospheric heat radiationтормозное микроволновоеdeceleration radiationультрафиолетовое микроволновоеultraviolet radiationультрафиолетовое микроволновое звездstellar ultraviolet radiationфоновое микроволновоеbackground emissionциклотронное микроволновоеcyclotron radiationчеренковское микроволновоеCerenkov emissionширокодиапазонное радио-микроволновоеbroad-band continuumэлектромагнитное микроволновоеelectromagnetic radiationэлектромагнитное микроволновое Солнцаelectromagnetic solar radiation -
7 рентгеновское излучение
1) General subject: X radiation2) Naval: Roentgen rays3) Medicine: X-ray radiation, roentgen radiation4) Chemistry: X-rays5) Metallurgy: beta-ray excited xeroradiography6) Astronautics: x-radiation, x-ray emission7) Household appliances: X-ray8) Microelectronics: x rays9) Automation: radiationУниверсальный русско-английский словарь > рентгеновское излучение
-
8 raggio
m (pl -ggi) raymathematics radiusraggio d'azione rangefig duties, responsibilitiesraggio di sole ray of sunshineraggi pl X x-raysraggi pl infrarossi/ultravioletti infrared/ultraviolet rays* * *raggio s.m.1 ray, beam: raggio di sole, sunbeam (o ray of sunlight); raggio di luna, moonbeam (o ray of moonlight); raggio luminoso, ray of light; un debole raggio di luce, a faint gleam of light; fascio di raggi, pencil (o beam) of light; non abbiamo visto un raggio di sole in dieci giorni!, we haven't seen a ray of sunshine in ten days!3 (fis.) ray: raggio alfa, alpha ray; raggio catodico, cathode ray; raggio cosmico, cosmic ray; raggio infrarosso, infra-red ray; raggio positivo, positive (o canal) ray; raggio ultravioletto, ultraviolet ray // raggio X, X-ray: astronomia a raggi X, X-ray astronomy; cristallografia a raggi X, X-ray cristallography; diffrazione dei raggi X, X-ray diffraction; microscopio a raggi X, X-ray microscopy; spettro a raggi X, X-ray spectrum; tubo a raggi X, X-ray tube4 (mat.) radius*: raggio di un cerchio, radius of a circle; raggio del cerchio inscritto, inradius // (mecc.): raggio del cerchio primitivo, pitch circle radius; raggio del cono primitivo, cone distance; raggio di curvatura, radius of curvature5 ( distanza, portata) radius*; range: armi a corto, a lungo raggio, short-range, long-range weapons; entro un raggio di cinque miglia, within a radius (o a range) of five miles // un ampio raggio d'azione, a wide range of action // ad ampio, vasto raggio, large scale: la campagna elettorale sarà un'operazione a vasto raggio, the election campaign will be a large scale operation6 ( di ruota) spoke* * *1) mat. radius*2) (distanza)raggio d'azione — (di armi) range; fig. sphere of activity
a lungo, corto raggio — long-range, short-range
3) (di luce) beam, rayun raggio di sole — a ray of sunshine o of sunlight, a sunbeam
un raggio di speranza — fig. a ray o gleam of hope
4) med. (radiazione) X-ray, radiation U5) fis. ray6) (di ruota) spoke7) edil. wing•raggio luminoso — ray of light, light ray
- gi alfa — alpha rays
- gi cosmici — astr. cosmic rays
- gi gamma — gamma rays
* * *raggiopl. -gi /'raddʒo, dʒi/sostantivo m.1 mat. radius*2 (distanza) nel raggio di 5 km within a 5 km radius; raggio d'azione (di armi) range; fig. sphere of activity; a lungo, corto raggio long-range, short-range3 (di luce) beam, ray; un raggio di sole a ray of sunshine o of sunlight, a sunbeam; raggio di luna moonbeam; un raggio di speranza fig. a ray o gleam of hope5 fis. ray6 (di ruota) spoke7 edil. wingraggio laser laser beam; raggio luminoso ray of light, light ray; raggio ultravioletto ultraviolet ray; raggio vettore radius vector; - gi alfa alpha rays; - gi beta beta rays; - gi catodici cathode rays; - gi cosmici astr. cosmic rays; - gi gamma gamma rays; - gi infrarossi infrared rays; - gi X X-rays. -
9 гамма-излучение
1) Medicine: gamma radiation2) Military: gamma ray3) Engineering: gamma emission, gamma-ray emission, gammas4) Physics: gamma rays, gamma-radiation5) Oil: gamma-ray6) Geophysics: gamma-ray radiation7) Ecology: gamma- radiation8) Household appliances: GR -
10 рентгеновское излучение
Русско-английский медицинский словарь > рентгеновское излучение
-
11 источник гамма-излучения
1) Medicine: gamma source2) Military: gamma radiation source, gamma ray projector3) Engineering: gamma emitter4) Geophysics: gamma-ray source5) Makarov: gamma ray radiation source, gamma гау radiation sourceУниверсальный русско-английский словарь > источник гамма-излучения
-
12 излучение излучени·е
(света, тепла) emission, eradiation, radiation; (радиоактивных частиц) emission, radiationкосмическое излучение — cosmic / space radiation
радиоактивное излучение — radioactive radiation / emission
интенсивность радиоактивного излучения — radiation intensity / strength
световое / тепловое излучение — thermal radiation
ядерное излучение — nuclear radiation, emission of nuclear radiation
Russian-english dctionary of diplomacy > излучение излучени·е
-
13 излучение альфа-частиц
1) Oilfield: alpha emission, alpha radiation, alpha-particle radiation, alpha-ray emission2) Makarov: alpha-ray radiationУниверсальный русско-английский словарь > излучение альфа-частиц
-
14 röntgensäteily
• Roentgen radiation• X-radiation• X-ray emissions• X-ray radiation -
15 Bremsstrahlung
-
16 Röntgenstrahlung
f < phys> ■ X-ray emission; X radiation; X-ray radiation -
17 характеристическое рентгеновское излучение
1) Medicine: characteristic X-ray radiation2) Metallurgy: characteristic xeroradiography3) Makarov: characteristic X-radiation, characteristic radiationУниверсальный русско-английский словарь > характеристическое рентгеновское излучение
-
18 Elektronenbremsstrahlung
f < nukl> ■ bremsstrahlung collision radiation; continuous x-ray radiation; braking deceleration; slowing-down radiationGerman-english technical dictionary > Elektronenbremsstrahlung
-
19 Röntgenbremsstrahlung
f < nukl> ■ bremsstrahlung collision radiation; continuous x-ray radiation; braking deceleration; slowing-down radiation -
20 Röntgenkontinuum
n < nukl> ■ bremsstrahlung collision radiation; continuous x-ray radiation; braking deceleration; slowing-down radiation
См. также в других словарях:
X-ray radiation — rentgeno spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektromagnetinė jonizuojančioji spinduliuotė, kurios bangos ilgis nuo 10⁻¹⁴ m iki 10⁻⁷ m. atitikmenys: angl. Roentgen rays; X ray radiation; X rays vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
X-ray radiation — rentgeno spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Fotoninė spinduliuotė, sudaryta iš stabdomosios ir (arba) būdingosios spinduliuotės. atitikmenys: angl. Roentgen rays; X ray radiation; X rays vok. Röntgenstrahlung … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
X-ray radiation — rentgeno spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. roentgen radiation; X ray radiation; X rays vok. Röntgenstrahlen, m; Röntgenstrahlung, f rus. рентгеновские лучи, m; рентгеновское излучение, n pranc. rayonnement de Röntgen, m;… … Fizikos terminų žodynas
fluorescent X-ray radiation — fluorescencinė rentgeno spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fluorescent X ray radiation; X ray fluorescence radiation vok. Barkla Strahlung, f; Röntgenfluoreszenzstrahlung, f rus. флуоресцентное рентгеновское излучение, n… … Fizikos terminų žodynas
X-ray radiation detector — rentgeno spinduliuotės detektorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas rentgeno spinduliuotei aptikti. atitikmenys: angl. Roentgen radiation detector; X ray radiation detector vok. Röntgenstrahlungsdetektor, m rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
X-ray radiation detector — rentgeno spinduliuotės detektorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Roentgen radiation detector; X ray radiation detector vok. Röntgenstrahlungsdetektor, m rus. детектор рентгеновского излучения, m pranc. détecteur de radiation X, m … Fizikos terminų žodynas
continuous X-ray radiation — ištisinė rentgeno spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous X radiation; continuous X ray radiation; continuous X rays vok. Bremsröntgenstrahlung, f; kontinuierliche Röntgenstrahlung, f; weiße Röntgenstrahlung, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
characteristic X-ray radiation — būdingoji rentgeno spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. characteristic X radiation; characteristic X ray radiation; characteristic X rays vok. charakteristische Röntgenstrahlung, f; Eigenröntgenstrahlung, f;… … Fizikos terminų žodynas
X-ray radiation spectrum — rentgeno spinduliuotės spektras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. X ray emission spectrum; X ray radiation spectrum vok. Emissionsröntgenspektrum, n; Röntgenemissionsspektrum, n rus. спектр рентгеновского излучения, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
secondary X-ray radiation — antrinė rentgeno spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. secondary X ray radiation; secondary X rays vok. sekundäre Röntgenstrahlen, m; sekundäre Röntgenstrahlung, f; Sekundärröntgenstrahlung, f rus. вторичное рентгеновское… … Fizikos terminų žodynas
X-ray radiation — noun electromagnetic radiation consisting of X rays, radiation in the X ray spectrum, of shorter wavelength and higher frequency than ultraviolet and longer wavelength and lower frequency than gamma rays Syn: X radiation See Also: X ray … Wiktionary